点上灯 Lighting of Quads

Homewood 校院每年12月前夕，都会有一个户外小派对。

庆祝点灯。

这可是有名字的，叫 Lighting of the Quads。

是大学的传统庆祝会。

把凯瑟庭院 (Keyser Quad)周围的灯柱都绕上银蓝色的小灯。

迎接一年中最后的一个月。

也迎接一年一次，由礼物、假期和派对这铁三角组合的“季节”。

传统把灯点上，也把传承点上了。